JESUS CRISTO.
NÃO HÁ SALVAÇÃO EM NENHUM OUTRO.
PORQUE DEBAIXO DO CÉU NÃO EXISTE NENHUM OUTRO NOME, DADO ENTRE OS HOMENS, PELO QUAL DEVAMOS SER SALVOS.
BUSCAI AO SENHOR ENQUANTO SE PODE ACHAR, INVOCAI-O ENQUANTO ESTÁ PERTO, DEIXE O PERVERSO O SEU CAMINHO, O INÍQUO OS SEU PENSAMENTOS, CONVERTA-SE AO SENHOR, QUE SE COMPADECERÁ DELE E VOLTE-SE PARA O NOSSO DEUS PORQUE É RICO EM PERDOAR.

TRANSLATOR

TRANSLATE THIS PAGE

sábado, 14 de dezembro de 2013

BIBLIÏ Metʹyu 19

 


Metʹyu 19
1 I tse zbulosya , shcho , koly Isus zakinchyv tsi slova , to vyy̆shov z Halileï, i prybuv u zemlyu Yudey̆sʹku Y̆ordanom ;
2 I Nym ishla bezlich narodu, i Vin ztsilyv ïkh tam .
3 Faryseï takozh pryy̆shov do nʹoho , vyprobovuyuchy, zapytaly Y̆oho Y̆omu , zakonno tse dlya lyudyny druzhynoyu svoyeyu po vsyakiy̆ chy prychyny?
4 I vidpoviv vin i skazav ïm: Chy vy ne chytaly , shcho Toy̆, Khto stvoryv ïkh na pochatku stvoryv cholovika i zhinku ,
5 I skazav : Pokyne tomu cholovik batʹka y̆ matir, i prystane do druzhyny svoyeï , i vony dvoye budutʹ odna plotʹ ?
6 A vony vzhe ne dvoye , ale odna plotʹ. Otzhe, shcho Boh poyednav , lyudyna nekhay̆ ne rozluchaye .
7 Vony kazhutʹ Y̆omu : A chomu zh Moy̆sey̆ zapoviv daty rozvidnyy̆ lyst i rozluchatysya z neyu?
8 Vin hovorytʹ ïm : Moy̆sey̆ za zhorstokoserdya postrazhdaly vam rozluchatysya z druzhynamy vashymy : ale z samoho pochatku vse bulo ne tak.
9 I YA vam kazhu: Khto vidpustytʹ druzhynu svoyu , ne za perelyub i odruzhytʹsya z inshoyu , toy̆ chynytʹ perelyub I khto odruzhytʹsya z rozvedenoyu stavytʹsya chynytʹ perelyub .
10 Uchni hovoryatʹ Y̆omu : Koly sprava taka cholovika buty do druzhyny , to krashche ne odruzhuvatysya.
11 A Vin ïm : , Vsi lyudy ne slovo vmishchayutʹ , ale komu dano.
12 Bo buvayutʹ skoptsi, shcho narodylysya tak vid utroby materi : i ye skoptsi , yaki oskopleni vid cholovikiv : i ye skoptsi , yaki zrobyly sami sebe skoptsi dlya Tsarstva Nebesnoho . Khto mozhe vmistyty , nekhay̆ vmistytʹ .
13 Todi pryvely Y̆omu ditok, shchob poklav na nykh ruky i pomolyvsya, uchni zaboronyv ïm .
14 Isus zhe skazav: Pustitʹ ditok, i ne boronitʹ ïm prykhodyty do Mene , bo takykh ye Tsarstvo Nebesne .
15 I , poklavshy na nykh ruky , pishov zvidty .
16 I osʹ odyn, prystupyvshy , kazhe Y̆omu: Uchytelyu blahyy̆ , shcho khorosha rich meni robyty, i ya budu maty zhyttya vichne?
17 Vin zhe y̆omu vidkazav: Choho zvesh Mene Dobrym? tam Nikhto ne blahyy̆, tilʹky odyn, tobto Boh : a yakshcho ty khochesh uviy̆ty v zhyttya, to vykonay̆ zapovidi .
18 Isus kazhe y̆omu: yaki? Isus skazav : ty ne budesh robyty ne vbyvstvo , Ty zapovidi: Ne chyny perelyubu , ne vkrady , Ne svidchy nepravdyvo ,
19 Shanuy̆ batʹka tvoho i matir tvoyu , i , vozlyuby blyzhnʹoho svoho yak samoho sebe .
20 Yunak kazhe Y̆omu : vsi tsi rechi ya vykonav vid yunatstva moho ; choho shche brakuye meni?
Skazav 21 Isus skazav y̆omu : yakshcho khochesh buty doskonalym, pidy , proday̆ dobra svoï ta y̆ ubohym rozday̆ , i matymesh skarb na nebesakh , i prykhodʹ i y̆dy za Mnoyu .
22 Ale koly moloda lyudyna , pochuvshy tse slovo , vin vidiy̆shov iz sumom , tomu shcho u nʹoho velykyy̆ mayetok .
23 Todi Isus skazav Svoïm uchnyam: Popravdi kazhu vam , shcho bahatomu trudno vviy̆ty v Tsarstvo Nebesne .
24 i shche kazhu vam : lehshe verblyudovi proy̆ty krizʹ vushko holky , vushko, nizh bahatomu vviy̆ty v Tsarstvo Bozhe .
25 Uchni y̆oho , pochuvshy tse , vony velʹmy zdyvuvalysya i skazaly : tak khto zh mozhe spastysya?
26 A Isus , hlyanuvshy na nykh , skazav ïm : Nemozhlyve tse , vse Bohovi .
27 Todi Petro , vidpovidayuchy , skazav Y̆omu : Osʹ my pokynuly vse i pishly za Toboyu ; shcho zh bude nam ?
28 Isus zhe skazav ïm : Popravdi kazhu vam , shcho vy , shcho za Mnoyu , v reheneratsiï , koly Syn Lyudsʹkyy̆ syade na prestoli slavy Svoyeï , syadete i vy na dvanadtsyaty prestolakh sudyty dvanadtsyatʹ kolin Izraïlʹ .
29 I vsyakyy̆ , khto pokynuv domy , abo brativ , abo sester , abo batʹka , abo matir, abo zhinku , abo ditey̆ , abo polya rady imeni moho, v sto krat i uspadkuye vichne zhyttya .
30 Bahato khto z pershykh ostannimy , a ostanni pershymy .
Bazhayuchy skachaty Bibliyu na Vashomu movoyu natysnitʹ na tsyu lyk.
http://www.BibleGateway.com/Versions/
Abo zavantazhyty Bibliyu anhliy̆sʹkoyu movoyu:
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Podilysya z druzyamy.