JESUS CRISTO.
NÃO HÁ SALVAÇÃO EM NENHUM OUTRO.
PORQUE DEBAIXO DO CÉU NÃO EXISTE NENHUM OUTRO NOME, DADO ENTRE OS HOMENS, PELO QUAL DEVAMOS SER SALVOS.
BUSCAI AO SENHOR ENQUANTO SE PODE ACHAR, INVOCAI-O ENQUANTO ESTÁ PERTO, DEIXE O PERVERSO O SEU CAMINHO, O INÍQUO OS SEU PENSAMENTOS, CONVERTA-SE AO SENHOR, QUE SE COMPADECERÁ DELE E VOLTE-SE PARA O NOSSO DEUS PORQUE É RICO EM PERDOAR.

TRANSLATOR

TRANSLATE THIS PAGE

sábado, 14 de dezembro de 2013

Bā'ībala matī 19

 


Matī 19
1 Yisū nē iha ākha haṭi'ā, usanē galīla cali'ā gi'ā hai, atē yaradana nadī dē pāra yahūdiyā dē ilākē vica ā'i'ā sī, jō ki, pāsa karana la'ī ā'ē;
2 Bahuta sārē lōka usadē pichē; atē uha uthē nū cagā kītā.
3 Farīsī nū vī usa nū paratā'uṇa, atē usa nū ākhi'ā, usa kōla ā'ē, isa nū kisē vī kāraṇa la'ī āpaṇī patanī nū talāka la'ī ika ādamī la'ī śar'hā anusāra hai?
4 Tada yisū nē, śurū vica usa kītī, jisa nū usa nē nara atē nārī baṇā'i'ā hai ki, tuhānū nā paṛhi'ā hai, nē javāba ditā atē ākhi'ā,
Atē uha ika sarīra hō jāvaṇagē jāṇagē: 5 Atē isē la'ī, ika ādamī pitā atē mātā nū chaḍa dēvēgā atē āpaṇī patanī nāla mila jā'ēgā, nē kihā?
6 Uha kō'ī vī huṇa dō, para ika hana! . Isa la'ī paramēśura nē jōṛa ditā hai kī, hai nā ki manukha aḍḍa cāhīdā hai.
7 Uha kisa fēra mūsā nē talāka dēṇa dī āgi'ā, nē usa nū kihā, , atē usa dē dūra rakhi'ā karana la'ī?
8 Uha hai, ki'uki tuhāḍē patanī nū talāka la'ī tuhānū dukha tuhāḍī sakhata dilī dē, nē mūsā nū ākhi'ā, : Para śurū vica isa nū isa la'ī nahī sī ​​.
9 Atē mainū jēkara kō'ī isa nū vibhacāra la'ī hō chaḍa kē, usa dī patanī nū talāka jāṇagē, atē kisē hōra, badakārī dā vi'āha, tuhānū ākhadā: Atē jō kō'ī vī badakārī dā pāpa karadā hai nū talāka hai, jō ki usadī patanī dē.
Manukha dā kēsa dī hō jē 10 usa dē cēlē isa la'ī usa dī patanī dē nāla, isa nū vi'āha nā karā'uṇā cagā hai, usa nū dasadā.
Uha iha kisa nū ditā gi'ā hai nū sabhālaṇa 11 para yisū nē ākhi'ā, sabha lōka isanū prāpata nahī kara sakadē.
Uthē dē la'ī 12 isa la'ī āpaṇē mātā dī kukha taka paidā hō'ē sana, jō ki kujha nipusaka, hana: Atē lōka dā ti'āga ga'ē sana, jō ki kujha nipusaka, uthē hana: Atē āpaṇē āpa nū savaraga, dē kāraṇa dā rāja la'ī ti'āga kītā hai, jō ki nipusaka, uthē hō. Isa nū prāpata karana dē yōga hai, jō ki usa nē, usa nū isa nū savīkāra karanī cāhīdī hai.
13 Tada uthē yisū usa upara āpaṇā hatha rakhakē prārathanā karanī cāhīdī hai, jō ki, usa nū kujha dēra dē bacē kōla li'ā'ē ga'ē sana: Atē cēlē nū jhiṛaki'ā.
14 Para yisū nē kujha dēra bacē dēvō, nē kihā, atē mērē kōla ā'uṇa, nū nā rōkō: Ajihē dē la'ī savaraga dā rāja hai.
15 Atē yisū usa upara āpaṇā hatha rakhi'ā hai, atē baiṭhakē.
16 Atē vēkha, ika hōra ādamī ā'i'ā atē usa nū ākhi'ā ki, bhalē gurū jī, mainū sadīvī jīvana prāpata kara sakadē hō, jō ki, kī hai cagī gala iha karanā cāhīdā hai?
17 Fira yisū nē usa nū ākhi'ā ki, kisa tū mainū bhalā? Uthē cagā kisē nū nā cuṇō, para ika hai jō hai, paramēśura nē, hai: Para tū jīvana vica dākhala hōṇā cāhudē hō, jēkara, hukama rakhō.
18 Usa nē, usa nū ākhi'ā, kisa nū kihā? Yisū nē, tū jhūṭhī gavāhī nā di'ō, tū cōrī nā, tū badakārī dā pāpa nā karō, ki khūna nā karō, nē kihā,
19 Tērē pitā atē tainū āpaṇē mātā dā ādara karō: Atē, tū āpa dē rūpa vica tainū āpaṇē pi'āra rakhaṇā.
, Iha sabha kujha mainū mērē javānī taka nē usanū ākhi'ā, 20 javāna ādamī nū ākhi'ā, uṭha rakhī hai: Kī hai mainū hālē vī kamī hai?
Atē ā atē mērē dī pālaṇā karō: 21 Yisū nē tū pūrana hōṇā cāhudā hai jē, tē jā'ō atē iha hai jō tū vēca dē atē garība nū dēṇa hai, atē tū savaraga vica khazānā hai ikalē dī, usa nū yisū nū kihā, .
22 Para usa javāna nē, uha udāsī vica cali'ā gi'ā, jō ki suṇi'ā jada uha bahuta amīra sī.
23 Tada yisū nē āpaṇē cēlē nū ākhi'ā, saca ākhadā mainū ika amīra ādamī nū baṛā aukhā, savaraga dē rāja vica pravēśa karana dēvēgā ki, tuhānū ākhadā nē kihā.
Mainū tuhānū dasadā 24 fira, iha ika ūṭha nū paramēśura dē rāja vica pravēśa karana la'ī ika amīra ādamī la'ī vadha, ika sū'ī dē nakkē rāhī laghaṇā sukhālā hai.
Usa dē cēlē iha suṇakē 25, uha phira kauṇa bacā'i'ā jā sakadā, atē ākhi'ā, hairāna hō ga'ē?
26 Para yisū nē dēkhi'ā, atē ākhi'ā, manukha nāla iha asabhava hai, para paramēśura la'ī sabha kujha sabhava hai.
27 Tada patarasa nē, vēkha, sānū sabha kujha chaḍa ditā hai, usa nū yisū nū kihā, , tērē magara hō; sānū kī prāpata hōvēgā?
28 Atē yisū nē ākhi'ā, saca ākhadā mainū manukha dā putara āpaṇē mahimāma'ī sighāsana vica baiṭha hōvēgā jada navī, tuhānū vī dē isrā'ēla niraṇā, bār'hā sighāsana tē virājamāna hōvēgā, , tuhāḍē kōla mērē magara hō, jō ki iha ākhaṇā nē kihā ki Izarā'īla.
29 Atē chaḍa ghara, bharāvō atē bhaiṇō, ja bhaiṇā, ja dē pitā, ja mātā, patanī, bacē, ja khēta kōla jō hai, hara ika nū mērē nāma dē kāraṇa, ika sau prāpata karēgā, atē sadīpaka jīvana dā vārasa baṇēgā.
30 Para bahuta sārē, jō ki pahilē pichalē hōṇagē hana; atē ākharī pahilē hōvēgā.
Āpaṇī bhāśā vica bā'ībala nū ḍā'ūnalōḍa karana la'ī ichā nū isa lik nū dabā'u.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Kī agarēzī vica bā'ībala dē ḍā'ūnalōḍa karana:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Tuhāḍē dōsata dē nāla śē'ara karō.