JESUS CRISTO.
NÃO HÁ SALVAÇÃO EM NENHUM OUTRO.
PORQUE DEBAIXO DO CÉU NÃO EXISTE NENHUM OUTRO NOME, DADO ENTRE OS HOMENS, PELO QUAL DEVAMOS SER SALVOS.
BUSCAI AO SENHOR ENQUANTO SE PODE ACHAR, INVOCAI-O ENQUANTO ESTÁ PERTO, DEIXE O PERVERSO O SEU CAMINHO, O INÍQUO OS SEU PENSAMENTOS, CONVERTA-SE AO SENHOR, QUE SE COMPADECERÁ DELE E VOLTE-SE PARA O NOSSO DEUS PORQUE É RICO EM PERDOAR.

TRANSLATOR

TRANSLATE THIS PAGE

sábado, 14 de dezembro de 2013

Bā'ībala matī 19

 


Matī 19
1 Yisū nē iha ākha haṭi'ā, usanē galīla cali'ā gi'ā hai, atē yaradana nadī dē pāra yahūdiyā dē ilākē vica ā'i'ā sī, jō ki, pāsa karana la'ī ā'ē;
2 Bahuta sārē lōka usadē pichē; atē uha uthē nū cagā kītā.
3 Farīsī nū vī usa nū paratā'uṇa, atē usa nū ākhi'ā, usa kōla ā'ē, isa nū kisē vī kāraṇa la'ī āpaṇī patanī nū talāka la'ī ika ādamī la'ī śar'hā anusāra hai?
4 Tada yisū nē, śurū vica usa kītī, jisa nū usa nē nara atē nārī baṇā'i'ā hai ki, tuhānū nā paṛhi'ā hai, nē javāba ditā atē ākhi'ā,
Atē uha ika sarīra hō jāvaṇagē jāṇagē: 5 Atē isē la'ī, ika ādamī pitā atē mātā nū chaḍa dēvēgā atē āpaṇī patanī nāla mila jā'ēgā, nē kihā?
6 Uha kō'ī vī huṇa dō, para ika hana! . Isa la'ī paramēśura nē jōṛa ditā hai kī, hai nā ki manukha aḍḍa cāhīdā hai.
7 Uha kisa fēra mūsā nē talāka dēṇa dī āgi'ā, nē usa nū kihā, , atē usa dē dūra rakhi'ā karana la'ī?
8 Uha hai, ki'uki tuhāḍē patanī nū talāka la'ī tuhānū dukha tuhāḍī sakhata dilī dē, nē mūsā nū ākhi'ā, : Para śurū vica isa nū isa la'ī nahī sī ​​.
9 Atē mainū jēkara kō'ī isa nū vibhacāra la'ī hō chaḍa kē, usa dī patanī nū talāka jāṇagē, atē kisē hōra, badakārī dā vi'āha, tuhānū ākhadā: Atē jō kō'ī vī badakārī dā pāpa karadā hai nū talāka hai, jō ki usadī patanī dē.
Manukha dā kēsa dī hō jē 10 usa dē cēlē isa la'ī usa dī patanī dē nāla, isa nū vi'āha nā karā'uṇā cagā hai, usa nū dasadā.
Uha iha kisa nū ditā gi'ā hai nū sabhālaṇa 11 para yisū nē ākhi'ā, sabha lōka isanū prāpata nahī kara sakadē.
Uthē dē la'ī 12 isa la'ī āpaṇē mātā dī kukha taka paidā hō'ē sana, jō ki kujha nipusaka, hana: Atē lōka dā ti'āga ga'ē sana, jō ki kujha nipusaka, uthē hana: Atē āpaṇē āpa nū savaraga, dē kāraṇa dā rāja la'ī ti'āga kītā hai, jō ki nipusaka, uthē hō. Isa nū prāpata karana dē yōga hai, jō ki usa nē, usa nū isa nū savīkāra karanī cāhīdī hai.
13 Tada uthē yisū usa upara āpaṇā hatha rakhakē prārathanā karanī cāhīdī hai, jō ki, usa nū kujha dēra dē bacē kōla li'ā'ē ga'ē sana: Atē cēlē nū jhiṛaki'ā.
14 Para yisū nē kujha dēra bacē dēvō, nē kihā, atē mērē kōla ā'uṇa, nū nā rōkō: Ajihē dē la'ī savaraga dā rāja hai.
15 Atē yisū usa upara āpaṇā hatha rakhi'ā hai, atē baiṭhakē.
16 Atē vēkha, ika hōra ādamī ā'i'ā atē usa nū ākhi'ā ki, bhalē gurū jī, mainū sadīvī jīvana prāpata kara sakadē hō, jō ki, kī hai cagī gala iha karanā cāhīdā hai?
17 Fira yisū nē usa nū ākhi'ā ki, kisa tū mainū bhalā? Uthē cagā kisē nū nā cuṇō, para ika hai jō hai, paramēśura nē, hai: Para tū jīvana vica dākhala hōṇā cāhudē hō, jēkara, hukama rakhō.
18 Usa nē, usa nū ākhi'ā, kisa nū kihā? Yisū nē, tū jhūṭhī gavāhī nā di'ō, tū cōrī nā, tū badakārī dā pāpa nā karō, ki khūna nā karō, nē kihā,
19 Tērē pitā atē tainū āpaṇē mātā dā ādara karō: Atē, tū āpa dē rūpa vica tainū āpaṇē pi'āra rakhaṇā.
, Iha sabha kujha mainū mērē javānī taka nē usanū ākhi'ā, 20 javāna ādamī nū ākhi'ā, uṭha rakhī hai: Kī hai mainū hālē vī kamī hai?
Atē ā atē mērē dī pālaṇā karō: 21 Yisū nē tū pūrana hōṇā cāhudā hai jē, tē jā'ō atē iha hai jō tū vēca dē atē garība nū dēṇa hai, atē tū savaraga vica khazānā hai ikalē dī, usa nū yisū nū kihā, .
22 Para usa javāna nē, uha udāsī vica cali'ā gi'ā, jō ki suṇi'ā jada uha bahuta amīra sī.
23 Tada yisū nē āpaṇē cēlē nū ākhi'ā, saca ākhadā mainū ika amīra ādamī nū baṛā aukhā, savaraga dē rāja vica pravēśa karana dēvēgā ki, tuhānū ākhadā nē kihā.
Mainū tuhānū dasadā 24 fira, iha ika ūṭha nū paramēśura dē rāja vica pravēśa karana la'ī ika amīra ādamī la'ī vadha, ika sū'ī dē nakkē rāhī laghaṇā sukhālā hai.
Usa dē cēlē iha suṇakē 25, uha phira kauṇa bacā'i'ā jā sakadā, atē ākhi'ā, hairāna hō ga'ē?
26 Para yisū nē dēkhi'ā, atē ākhi'ā, manukha nāla iha asabhava hai, para paramēśura la'ī sabha kujha sabhava hai.
27 Tada patarasa nē, vēkha, sānū sabha kujha chaḍa ditā hai, usa nū yisū nū kihā, , tērē magara hō; sānū kī prāpata hōvēgā?
28 Atē yisū nē ākhi'ā, saca ākhadā mainū manukha dā putara āpaṇē mahimāma'ī sighāsana vica baiṭha hōvēgā jada navī, tuhānū vī dē isrā'ēla niraṇā, bār'hā sighāsana tē virājamāna hōvēgā, , tuhāḍē kōla mērē magara hō, jō ki iha ākhaṇā nē kihā ki Izarā'īla.
29 Atē chaḍa ghara, bharāvō atē bhaiṇō, ja bhaiṇā, ja dē pitā, ja mātā, patanī, bacē, ja khēta kōla jō hai, hara ika nū mērē nāma dē kāraṇa, ika sau prāpata karēgā, atē sadīpaka jīvana dā vārasa baṇēgā.
30 Para bahuta sārē, jō ki pahilē pichalē hōṇagē hana; atē ākharī pahilē hōvēgā.
Āpaṇī bhāśā vica bā'ībala nū ḍā'ūnalōḍa karana la'ī ichā nū isa lik nū dabā'u.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Kī agarēzī vica bā'ībala dē ḍā'ūnalōḍa karana:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Tuhāḍē dōsata dē nāla śē'ara karō.

ਬਾਈਬਲ ਮੱਤੀ 19

 


ਮੱਤੀ 19
1 ਯਿਸੂ ਨੇ ਇਹ ਆਖ ਹਟਿਆ , ਉਸਨੇ ਗਲੀਲ ਚਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਰ ਯਹੂਦਿਯਾ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ , ਜੋ ਕਿ , ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ ;
2 ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸਦੇ ਪਿਛੇ ; ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ.
3 ਫ਼ਰੀਸੀ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਪਰਤਾਉਣ , ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ , ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ , ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਲਈ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ?
4 ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ , ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਉਸ ਕੀਤੀ , ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਨਰ ਅਤੇ ਨਾਰੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਕਿ , ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ , ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਖਿਆ,
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਹੋ ਜਾਵਣਗੇ ਜਾਣਗੇ : 5 ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਏਗਾ , ਨੇ ਕਿਹਾ ?
6 ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਦੋ , ਪਰ ਇੱਕ ਹਨ! . ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜੋਡ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕੀ , ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਅਡ੍ਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
7 ਉਹ ਕਿਸ ਫ਼ੇਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਤਲਾਕ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ , ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, , ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ?
8 ਉਹ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖ ਤੁਹਾਡੀ ਸਖਤ ਦਿਲੀ ਦੇ , ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, : ਪਰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀ ਸੀ ​​.
9 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਭਚਾਰ ਲਈ ਹੋ ਛੱਡ ਕੇ , ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਜਾਣਗੇ , ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ , ਬਦਕਾਰੀ ਦਾ ਵਿਆਹ , ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ : ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਕਾਰੀ ਦਾ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ .
ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਕੇਸ ਦੀ ਹੋ ਜੇ 10 ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਨਾਲ , ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ , ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ .
ਉਹ ਇਹ ਕਿਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ 11 ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ , ਸਭ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ.
ਉਥੇ ਦੇ ਲਈ 12 ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ ਦੀ ਕੁੱਖ ਤੱਕ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ , ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਨਿਪੁੰਸਕ , ਹਨ : ਅਤੇ ਲੋਕ ਦਾ ਤਿਆਗ ਗਏ ਸਨ , ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਨਿਪੁੰਸਕ , ਉਥੇ ਹਨ : ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਵਰਗ, ਦੇ ਕਾਰਣ ਦਾ ਰਾਜ ਲਈ ਤਿਆਗ ਕੀਤਾ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ ਨਿਪੁੰਸਕ , ਉੱਥੇ ਹੋ . ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੇ , ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ .
13 ਤਦ ਉਥੇ ਯਿਸੂ ਉਸ ਉੱਪਰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਰੱਖਕੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ , ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਕੋਲ ਲਿਆਏ ਗਏ ਸਨ : ਅਤੇ ਚੇਲੇ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ .
14 ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਬੱਚੇ ਦੇਵੋ , ਨੇ ਕਿਹਾ , ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ , ਨੂੰ ਨਾ ਰੋਕੋ : ਅਜਿਹੇ ਦੇ ਲਈ ਸਵਰਗ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ .
15 ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਉਸ ਉੱਪਰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੈਠਕੇ .
16 ਅਤੇ ਵੇਖ , ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ , ਭੱਲੇ ਗੁਰੂ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ , ਜੋ ਕਿ , ਕੀ ਹੈ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
17 ਫ਼ਿਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ , ਕਿਸ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਭੱਲਾ ? ਉਥੇ ਚੰਗਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਚੁਣੋ , ਪਰ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਹੈ , ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ , ਹੈ : ਪਰ ਤੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ , ਜੇਕਰ , ਹੁਕਮ ਰੱਖੋ.
18 ਉਸ ਨੇ , ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ? ਯਿਸੂ ਨੇ , ਤੂੰ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਨਾ ਦਿਓ , ਤੂੰ ਚੋਰੀ ਨਾ , ਤੂੰ ਬਦਕਾਰੀ ਦਾ ਪਾਪ ਨਾ ਕਰੋ , ਕਿ ਖੂਨ ਨਾ ਕਰੋ , ਨੇ ਕਿਹਾ,
19 ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋ : ਅਤੇ , ਤੂੰ ਆਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਰੱਖਣਾ.
, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਜਵਾਨੀ ਤੱਕ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਖਿਆ, 20 ਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਉੱਠ ਰੱਖੀ ਹੈ : ਕੀ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਮੀ ਹੈ?
ਅਤੇ ਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ: 21 ਯਿਸੂ ਨੇ ਤੂੰ ਪੂਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇ , ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਤੂੰ ਵੇਚ ਦੇ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਨੂੰ ਦੇਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ ਇਕੱਲੇ ਦੀ , ਉਸ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, .
22 ਪਰ ਉਸ ਜਵਾਨ ਨੇ , ਉਹ ਉਦਾਸੀ ਵਿੱਚ ਚਲਿਆ ਗਿਆ , ਜੋ ਕਿ ਸੁਣਿਆ ਜਦ ਉਹ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਸੀ.
23 ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲੇ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬਡ਼ਾ ਔਖਾ , ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ , ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਨੇ ਕਿਹਾ .
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ 24 ਫ਼ਿਰ , ਇਹ ਇੱਕ ਊਠ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਲਈ ਵੱਧ , ਇੱਕ ਸੂਈ ਦੇ ਨਕ੍ਕੇ ਰਾਹੀ ਲੰਘਣਾ ਸੁਖਾਲਾ ਹੈ .
ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਇਹ ਸੁਣਕੇ 25 , ਉਹ ਫਿਰ ਕੌਣ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ , ਅਤੇ ਆਖਿਆ, ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ ?
26 ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ , ਅਤੇ ਆਖਿਆ , ਮਨੁੱਖ ਨਾਲ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ , ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਹੈ .
27 ਤਦ ਪਤਰਸ ਨੇ , ਵੇਖ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, , ਤੇਰੇ ਮਗਰ ਹੋ ; ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ ?
28 ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਮੈਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਮਈ ਸਿੰਘਾਸਨ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦ ਨਵੀ , ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਦੇ ਇਸ੍ਰਾਏਲ ਨਿਰਣਾ , ਬਾਰ੍ਹਾ ਸਿੰਘਾਸਨ ਤੇ ਵਿਰਾਜਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ , , ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਹੋ , ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਆਖਣਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲ .
29 ਅਤੇ ਛੱਡ ਘਰ, ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ , ਜ ਭੈਣਾ , ਜ ਦੇ ਪਿਤਾ , ਜ ਮਾਤਾ , ਪਤਨੀ, ਬੱਚੇ , ਜ ਖੇਤ ਕੋਲ ਜੋ ਹੈ , ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਦੇ ਕਾਰਣ , ਇੱਕ ਸੌ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ , ਅਤੇ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਵਾਰਸ ਬਣੇਗਾ.
30 ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ , ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਿਛਲੇ ਹੋਣਗੇ ਹਨ ; ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਪਹਿਲੇ ਹੋਵੇਗਾ.
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਇਸ lik ਨੂੰ ਦਬਾਉ .
http://www.BibleGateway.com/Versions/
ਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ :
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ.

BIBELEN Matthew 19

 


Matthew 19
1 Og det skjedde da Jesus hadde endt denne tale, da drog han bort fra Galilea og kom til Judeas landemerker på hin side Jordan ;
2 og meget folk fulgte ham, og han helbredet dem der .
3 Fariseerne kom også til ham for å friste ham , og sa til ham: Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone for hver sak ?
4 Og han svarte og sa til dem: Har dere ikke lest at han som skapte dem , fra begynnelsen skapte dem til mann og kvinne ,
5 og sa: Derfor skal mannen forlate far og mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød ?
6 Så er de ikke lenger to , men ett kjød . Hva derfor Gud har sammenføyd , skal ikke et menneske skille.
7 De sa til ham: Hvorfor har da Moses å gi en skriftlig skilsmissebrev og skille seg fra henne ?
8 Han sa til dem: Moses på grunn av hardheten i deres hjerter led du å sette fra deres hustruer , men fra begynnelsen av var det ikke slik.
9 Og jeg sier dere : Den som skiller seg fra sin hustru, uten for hors skyld , og gifter sig med en annen , han driver hor, og den som gifter henne som er satt , han driver hor .
10 Disiplene sa til ham: Dersom saken av mannen være så med sin kone , er det ikke godt å gifte seg .
11 Men han sa til dem: Ikke alle fatter dette ord, men bare de som det er gitt.
12 For der er gildinger som er født slik fra mors liv , og der er gildinger som er gildet av menneskene, og det er gjeldinger som har gjort seg evnukker for himlenes rike skyld . Han som er i stand til å fatte dette, han fatte det .
13 Da bar små barn til ham , at han skulle legge hendene på dem og be , og disiplene truet dem.
14 Men Jesus sa: La de små barn være, og hindre dem ikke fra å komme til meg : for slike hører himmelriket .
15 Og han la hendene på dem , og gikk derfra .
16 Og se , det kom en og sa til ham : Gode mester , hva godt skal jeg gjøre for at jeg kan få evig liv ?
17 Og han sa til ham: Hvorfor kaller du meg god ? det er ingen god, men én , det er Gud : Men vil du gå inn til livet , så hold budene .
18 Han sa til ham: Which? Jesus sa: Du skal ikke slå ihjel , du skal ikke drive hor, du skal ikke stjele , du skal ikke vitne falskt ,
19 Hedre din far og din mor, og : Du skal elske din neste som deg selv .
20 Den unge mannen sier til ham : Alt dette har jeg holdt fra min ungdom : hva mangler jeg ennå ?
21 Jesus sa til ham: Vil du være fullkommen, da gå og selg det du eier , og gi det til de fattige , så skal du få en skatt i himmelen : Kom så og følg meg .
22 Men da den unge mann hørte det , gikk han bedrøvet bort, for han var meget rik .
23 Da sa Jesus til sine disipler: Sannelig sier jeg eder, at en rik mann skal neppe gå inn i himmelriket .
24 Og igjen sier jeg dere : Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike .
25 Da disiplene hørte det , ble de overmåte forundret og sa: Hvem kan da bli frelst ?
26 Men Jesus så på dem og sa til dem: For mennesker er dette umulig , men for Gud er alt mulig .
27 Da svarte Peter og sa til ham: Se , vi har forlatt alt og fulgt dig ; hva skal vi ha derfor ?
28 Og Jesus sa til dem : Sannelig sier jeg dere : Dere skal som har fulgt meg , i gjenfødelsen, når Menneskesønnensitter på sin herlighets trone , også sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer av Israel.
29 Og hver den som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller far eller mor eller kone eller barn eller åkrer for mitt navns skyld , skal få mangefold igjen og arve evig liv .
30 Men mange som er de første, skal bli de siste, og de ​​siste skal bli de første .
Ønsker å laste ned Bibelen på ditt språk klikker på denne lik .
http://www.BibleGateway.com/Versions/
Eller laste ned Bibelen på engelsk :
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Del med vennene dine.

Bā'ibala mattī 19

 


Mattī 19
1 Ani yēśūlē yī kurā pūrā garē, uhām̐lē gālīlamā jānubhayō, ra yardana yahūdiyā ilākāmā ā'ēkō cha ki, najikai āyō;
2 Ra ṭhūlā bhīḍa uhām̐kō pachi lāgē ra tinalē tyahām̐ tinīharūlā'ī nikō pārnubhayō.
3 Pharisīharūkō pani usalā'ī sajilō, ra usalā'ī bhanirahēkō, uhām̐kahām̐ ga'ē, harēka kāraṇa āphnī patnīlā'ī tyāgēra ē'uṭā mānisalē ucita cha?
4 Ani, surumā jasalē gardā tinīharū uhām̐lē tinīharūlā'ī puruṣa ra mahilā garē ki, timīharūlē paḍhēkā chainau, javāpha ra tinīharūlā'ī bhannubhayō
Ra tinīharūlē alaga samūhalā'ī āphūmā ē'uṭai śarīra hunēchan: 5 Ani yasa kāraṇa mānisalē bābu ra āmā chōḍēra, ra āphnō patnī garna parnuparcha, bhannubhayō?
6 Tinīharūlē kunai thapa twain, tara ē'uṭai hunchan yasailē. Yasakāraṇa paramēśvaralē milēra yasartha, chaina mānisa asunder rākhnu garauṁ.
7 Tinīharūlē mōśālē kina ta divorcement kō ēka lēkhana dina ājñā di'ē, usalā'ī bhana, ra unakō haṭā'unalā'ī?
8 Kāraṇa uhām̐ āphnō patnīlā'ī tyāgēra tapā'īnlā'ī duḥkha āphnō hr̥dayamā kaṭhōratālē kō, tinīharūlā'ī mōśālē bhannubhayō: Tara śurūmā yastō thi'ēna.
9 Ani ma jasalē yō vyabhicāra lāgi huna bāhēka, āphnō patnī haṭā'unu parcha, ra arkō, vyabhicāra vivāha parcha, timīharūlā'ī bhandachu ra jasalē vyabhicāra parcha tyāgēra cha jō usalā'ī marrieth।
Mānisakō māmalā huna bhanē 10 uhām̐kō cēlāharū ta āphnō patnī saṅga, yō vivāha garna rāmrō chaina, usalā'ī bhana.
Tinīharūlē kasalā'ī di'i'ēkō cha kō sēva 11 tara uhām̐lē tinīharūlā'ī bhannubhayō, sabai mānisaharū, yō bhanā'i prāpta garna sakdaina.
Tyahām̐ lāgi 12 ta unakō āmākō garbhabāṭa janmēkā thi'ē jō kēhī avivāhita, hō: Ra mānisaharūkō mānna saknē banā'unu thi'ē jō kēhī avivāhita, chan: Ra āphūlā'ī svargakō khātira rājyakō mānna saknē banā'unu cha jō avivāhita, tyahām̐ huna. Yasalā'ī prāpta garna sakṣama cha, tyasalē prāpta garauṁ.
13 Tyasapachi tyahām̐ uhām̐lē tinīharūlā'ī āphnō hāta rākhnu, ra prārthanā garnuparcha ki, usalā'ī sānā bālakaharūlā'ī lyā'ē thi'ē: Ra cēlāharūlē mānisaharūlā'ī hakārē.
14 Tara yēśūlē sānā bālakaharūlā'ī, bhanē, ma kahām̐ ā'unē, tinīharūlā'ī chaina niṣēdha: Yastō kō lāgi svargakō rājyamā cha.
15 Ani uhām̐lē tinīharūlā'ī āphnō hātaharū, ra tyahām̐bāṭa jānubhayō.
16 Ani hēra, ēka ā'ē ra bhanē, uttama guru, ma ananta jīvana huna sakcha ki, kē rāmrō kurā garnu parcha?
17 Ani uhām̐lē tyasa mānisalā'ī bhannubhayō, kina malā'ī asala mānisaharūlē tapā'īnlā'ī callest? Tyahām̐ asala kunai pani tara yō hō ki ēka, paramēśvara, cha: Tara tapā'īnlē jīvanamā pasna cāhanchau bhanē, timīlē ājñāharū pālana garnu.
18, Tyō nimti kuna bhannuhuncha? Yēśū, hē paramaprabhu, jhūṭō sākṣī dinu hum̐daina hum̐daina, tapā'īnlē cōrī garnu hum̐daina, vyabhicāra garnu hum̐daina, kunai hatyā yasō gara, bhannubhayō
19 Timīharūkā pitā ra āmālā'ī sam'māna: Ra, 'āphūlā'ī jastai arū mānisalā'ī pani prēma garnu.
Yī sabai kurā mailē yuvāvasthādēkhi uhām̐kahām̐ 20 javāna mānisalē bhanē apa garēkā chan: Kē ma ajhai kamī?
Ra ā'unē ra malā'ī pachyā'una: 21 Yēśūlē timī sid'dha huna cāhanchau bhanē, jānē ra bhanēra tapā'īnlē bēcana, ra garībaharūlā'ī dina, ani svargamā dhana hum̐daina, tinalā'ī bhannubhayō.
22 Tara yasa javāna mānisa, ū tyō duḥkhī ga'ē bhannē sunē: Tyō dhērai cījaharū thi'ē lāgi.
23 Tyasapachi yēśūlē āphnā cēlāharūlā'ī bhannubhayō, ma timīharūlā'ī sām̐cō bhandachu ēka dhanī mānisa śāyada svargakō rājyamā pasna pā'unē chaina, timīharūlā'ī bhandachu bhannubhayō.
Ma timīharūlā'ī bhandachu 24 ani phēri, yō ēka um̐ṭa paramēśvarakō rājyamā pravēśa garna dhanī mānisa bhandā, ēka su'ī kō ām̐khā mādhyama lē jānē kō lāgi sajilō cha.
Uhām̐kā cēlāharū yō sunēra 25, tinīharū ta kasalē ud'dhāra pā'una sakcha, bhandai, atyantai cakita thi'ē?
26 Tara yēśūlē tinīharūkō ām̐khāmā, ra tinīharūlā'ī bhannubhayō, mānisaharūkō nimti yō asambhava cha, tara paramēśvaralē sabai kurā sambhava cha.
27 Tyasapachi patrusalē javāpha di'ē ra, hēra, hāmī sabai tyāgnubhayō tinalā'ī bhannubhayō, ra tapā'īṅkō pachi; tyasakāraṇa hāmī kē hunēcha?
28 Ani yēśūlē tinīharūlā'ī bhannubhayō, ma timīharūlā'ī sām̐cō bhandachu mānisakō putra āphnā mahimākō sinhāsanamā basnēcha jaba ut'thāna mā, timīharū pani bāhra kulamāthi insāpha gardai bāhravaṭā sinhāsanaharūmā basnēchan, , timīharūlā'ī mērō anusaraṇa chan jō timīharūlē bhanna bhannubhayō Isrā'ēlakā.
29 Ani tyāgnu gharaharū, dājyubhā'iharū, didī bahinī, āmā bābu, āmā vā, vā patnī, vā chōrāchōrī, vā mulukamā bha'ēkōcha ki pratyēka ēka, mērō nā'um̐kō khātira, ēka saya pā'unēcha, ra ananta jīvana pā'unēchan.
30 Tara dhērai ki pahilō antima hunēcha chan; ra antima pahilō hunēcha.
Āphnō bhāṣā mā bā'ibala ḍā'unalōḍa garna khōjdā yō Lik klika.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Athavā aṅgrējī mā bā'ibala ḍā'unalōḍa:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Āphnō sāthīharusam̐ga sājhēdārī.

बाइबल मत्ती 19

 


मत्ती 19
1 अनि येशूले यी कुरा पूरा गरे , उहाँले गालीलमा जानुभयो , र यर्दन यहूदिया इलाकामा आएको छ कि , नजिकै आयो ;
2 र ठूला भीड उहाँको पछि लागे र तिनले त्यहाँ तिनीहरूलाई निको पार्नुभयो ।
3 फरिसीहरूको पनि उसलाई सजिलो , र उसलाई भनिरहेको , उहाँकहाँ गए , हरेक कारण आफ्नी पत्नीलाई त्यागेर एउटा मानिसले उचित छ ?
4 अनि , सुरुमा जसले गर्दा तिनीहरू उहाँले तिनीहरूलाई पुरुष र महिला गरे कि , तिमीहरूले पढेका छैनौ , जवाफ र तिनीहरूलाई भन्नुभयो
र तिनीहरूले अलग समूहलाई आफूमा एउटै शरीर हुनेछन् : 5 अनि यस कारण मानिसले बाबु र आमा छोडेर , र आफ्नो पत्नी गर्न पर्नुपर्छ , भन्नुभयो ?
6 तिनीहरूले कुनै थप twain , तर एउटै हुन्छन् यसैले । यसकारण परमेश्वरले मिलेर यसर्थ , छैन मानिस asunder राख्नु गरौं ।
7 तिनीहरूले मोशाले किन त divorcement को एक लेखन दिन आज्ञा दिए , उसलाई भन , र उनको हटाउनलाई ?
8 कारण उहाँ आफ्नो पत्नीलाई त्यागेर तपाईंलाई दुःख आफ्नो हृदयमा कठोरताले को , तिनीहरूलाई मोशाले भन्नुभयो : तर शुरूमा यस्तो थिएन ।
9 अनि म जसले यो व्यभिचार लागि हुन बाहेक , आफ्नो पत्नी हटाउनु पर्छ , र अर्को , व्यभिचार विवाह पर्छ , तिमीहरूलाई भन्दछु र जसले व्यभिचार पर्छ त्यागेर छ जो उसलाई marrieth ।
मानिसको मामला हुन भने 10 उहाँको चेलाहरू त आफ्नो पत्नी संग , यो विवाह गर्न राम्रो छैन , उसलाई भन ।
तिनीहरूले कसलाई दिइएको छ को सेव 11 तर उहाँले तिनीहरूलाई भन्नुभयो , सबै मानिसहरू , यो भनाइ प्राप्त गर्न सक्दैन ।
त्यहाँ लागि 12 त उनको आमाको गर्भबाट जन्मेका थिए जो केही अविवाहित , हो : र मानिसहरूको मान्न सक्ने बनाउनु थिए जो केही अविवाहित , छन् : र आफूलाई स्वर्गको खातिर राज्यको मान्न सक्ने बनाउनु छ जो अविवाहित , त्यहाँ हुन । यसलाई प्राप्त गर्न सक्षम छ , त्यसले प्राप्त गरौं ।
13 त्यसपछि त्यहाँ उहाँले तिनीहरूलाई आफ्नो हात राख्नु , र प्रार्थना गर्नुपर्छ कि , उसलाई साना बालकहरूलाई ल्याए थिए : र चेलाहरूले मानिसहरूलाई हकारे ।
14 तर येशूले साना बालकहरूलाई , भने , म कहाँ आउने , तिनीहरूलाई छैन निषेध : यस्तो को लागि स्वर्गको राज्यमा छ ।
15 अनि उहाँले तिनीहरूलाई आफ्नो हातहरू , र त्यहाँबाट जानुभयो ।
16 अनि हेर , एक आए र भने , उत्तम गुरु , म अनन्त जीवन हुन सक्छ कि , के राम्रो कुरा गर्नु पर्छ ?
17 अनि उहाँले त्यस मानिसलाई भन्नुभयो , किन मलाई असल मानिसहरूले तपाईंलाई callest ? त्यहाँ असल कुनै पनि तर यो हो कि एक , परमेश्वर , छ : तर तपाईंले जीवनमा पस्न चाहन्छौ भने , तिमीले आज्ञाहरू पालन गर्नु ।
18 , त्यो निम्ति कुन भन्नुहुन्छ ? येशू , हे परमप्रभु, झूटो साक्षी दिनु हुँदैन हुँदैन , तपाईंले चोरी गर्नु हुँदैन , व्यभिचार गर्नु हुँदैन , कुनै हत्या यसो गर , भन्नुभयो
19 तिमीहरूका पिता र आमालाई सम्मान : र , 'आफूलाई जस्तै अरू मानिसलाई पनि प्रेम गर्नु ।
यी सबै कुरा मैले युवावस्थादेखि उहाँकहाँ 20 जवान मानिसले भने अप गरेका छन् : के म अझै कमी ?
र आउने र मलाई पछ्याउन : 21 येशूले तिमी सिद्ध हुन चाहन्छौ भने , जाने र भनेर तपाईंले बेचन , र गरीबहरूलाई दिन , अनि स्वर्गमा धन हुँदैन , तिनलाई भन्नुभयो ।
22 तर यस जवान मानिस , ऊ त्यो दुःखी गए भन्ने सुने : त्यो धेरै चीजहरू थिए लागि ।
23 त्यसपछि येशूले आफ्ना चेलाहरूलाई भन्नुभयो , म तिमीहरूलाई साँचो भन्दछु एक धनी मानिस शायद स्वर्गको राज्यमा पस्न पाउने छैन , तिमीहरूलाई भन्दछु भन्नुभयो ।
म तिमीहरूलाई भन्दछु 24 अनि फेरि , यो एक उँट परमेश्वरको राज्यमा प्रवेश गर्न धनी मानिस भन्दा , एक सुई को आँखा माध्यम ले जाने को लागि सजिलो छ ।
उहाँका चेलाहरू यो सुनेर 25 , तिनीहरू त कसले उद्धार पाउन सक्छ , भन्दै , अत्यन्तै चकित थिए ?
26 तर येशूले तिनीहरूको आँखामा , र तिनीहरूलाई भन्नुभयो , मानिसहरूको निम्ति यो असम्भव छ , तर परमेश्वरले सबै कुरा सम्भव छ ।
27 त्यसपछि पत्रुसले जवाफ दिए र , हेर , हामी सबै त्याग्नुभयो तिनलाई भन्नुभयो , र तपाईंको पछि ; त्यसकारण हामी के हुनेछ ?
28 अनि येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, म तिमीहरूलाई साँचो भन्दछु मानिसको पुत्र आफ्ना महिमाको सिंहासनमा बस्नेछ जब उत्थान मा , तिमीहरू पनि बाह्र कुलमाथि इन्साफ गर्दै बाह्रवटा सिंहासनहरूमा बस्नेछन् , , तिमीहरूलाई मेरो अनुसरण छन् जो तिमीहरूले भन्न भन्नुभयो इस्राएलका ।
29 अनि त्याग्नु घरहरू , दाज्युभाइहरू , दिदी बहिनी , आमा बाबु , आमा वा , वा पत्नी , वा छोराछोरी , वा मुलुकमा भएकोछ कि प्रत्येक एक , मेरो नाउँको खातिर , एक सय पाउनेछ , र अनन्त जीवन पाउनेछन् ।
30 तर धेरै कि पहिलो अन्तिम हुनेछ छन् ; र अन्तिम पहिलो हुनेछ ।
आफ्नो भाषा मा बाइबल डाउनलोड गर्न खोज्दा यो Lik क्लिक ।
http://www.BibleGateway.com/Versions/
अथवा अंग्रेजी मा बाइबल डाउनलोड :
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
आफ्नो साथीहरुसँग साझेदारी ।

BIBLIIN Matai 19

 


Matai 19
1 Tegeed Yesüs edgeer ügsiig duussany daraa, tereer Galil odoj, mön Iordany Judaea eregt orj irsen Mönkhüü uliran tokhiokh dor ;
2 Mön aguu ikh ard olon tüüniig dagaj , ter tend tedniig edgeejee.
3 Farisaichuud mön tüüniig uruu tatan , tüünd ögüülsen ni tüünd irj , ene bükh shaltgaany uchir tüünii ekhner khayachikh ni khünii ​​khuvid khuuli yosny baina uu?
4 Mön tereer ekhend ni khiisen ter ni tedend eregtei, emegtei khiisen , ta nar unshaagüi gej khariulav , mön tedend khelev
, Mön khoyoul neg makhbod baikh bolno : 5 Mön ene shaltgaany khuvid er khün etseg, ekhee orkhij bolno, mön ekhnerteigee negden niilekh bolno gej üü?
6 Ted yamar ch ilüü khoyoul , kharin neg biye makhbod yum Iimiin tul . Iimees Burkhany khamtad ni elssen bilee gej yuu bish, khün tas tavij üziye.
7 Ted Mosye yaagaad daraa ni salaltyg gerchilsen bichig ögökh zarlig yum be , tüünd nart khelne, mön tüüniig khol tavikh ve?
8 Tereer uchir ekhner khayachikh ta zovj dün tany zürkh setgel khatuugiin tedend Mosye iin khelev: Gevch ankhnaasaa iim baigaagüi.
9 Mön bi khen üüniig zavkhairlyn ni baikh avaas tüünii ekhner khol tavij bolno, mön öör , sadar samuunyg üildsen gerlej bolno, ta nart khelne: mön khen sadar samuunyg üildekh Ingeseer khayachikh ni tüüniig marrieth .
Khünii khereg baikh avaas 10 Tüünii shavi nar tegeed ekhneriin khamt , ene gerlekh sain bish, tüünd khelj baina.
Ted khend ögsön baigaa ni öör 11 Gevch terbeer tedend khelev Bükh eregteichüüd ee, ene ügiig khüleen avch chadakhgüi.
Tend ni 12 Uchir ni tednii ekhiin khevliid baikhaasaa törsön bögööd zarim neg taigan baina : eregtei, taigan khiigdsen zarim neg taigan baidag : mön öörsdiigöö tengeriin tölöö khaant uls taigan bolgoson taigan baij . Khüleen avakh chadvartai baikh ni ter , ter üüniig khüleen zövshöörökh bolno.
13 Daraa ni tend tereer tednii deer garaa tavij, zalbirakh kheregtei gej tüünd byatskhan khüükhdüüd uruu avchirsan baina: bolon shavi nar ni tedniig zemlej .
14 Kharin Yesüs byatskhan khüükhdüüdiig tevch , khelsen , mön nadad irekh, tedniig khoriglokhgüi : Üünii tölöö tengeriin khaant uls yum.
15 Mön tereer tednii deer garaa tavij, tendees odov.
16 Mön, bolgoogtun, neg ni irj, tüünd khelev , Sain mastyer , bi mönkh amitai bolokh , yuu sain züil khiikh yostoi ve?
17 Mön ter tüünd khelev , yaagaad nadad sain ta, callest ? Tend sain ch kharin neg ni ööröör khelbel, Burkhan ni: kharin chi amidrald orj avaas, zarliguudyg sakhidag.
18 Ter tüünd yamar kheldeg ve? Yesüs Chi Chi khudal büü gerchil , Chi büü khulgail Chi büü zavkhair , yamar ch allaga ve chi gej khelsen
19 chinii etseg , ekhee Gaviyaa : ba Chi khörshöö ööriin adil khairla khairlakh yostoi.
Bükh edgeer züilüüd minii ider zaluu ni tüünd 20 zaluu eregtei khemeen khürtel khadgalagdaj baina: yuu dutagdaj baigaa ?
, Irj, Namaig daga : 21 Yesüs Kherev chi tögs baikhyg khüsej baival, yavj , ter chi zarj , yaduust ögch, chi tengert erdenestei baikh bolno , tüünd khelev .
22 Kharin zaluu eregtei , ögüülsen ni ter gunigtaigaar kholdon yavlaa gej sonsood : ter mash ikh khöröngötei baisan yum.
23 Tegeed Yesüs shavi nartaa khandan -Üneneer Bi bayan khün barag tengeriin khaanchlald orokh yostoi ni, ene ni ta nart khelj baina gev.
Bi ta nart khelj baina, 24 Mön dakhin, Ene ni temeenii Burkhany khaanchlald orokh ni bayan khünii ​​khuvid ilüü züünii süvegcheer orokh ni ilüü khyalbar baidag.
Shavi nar ni üüniig sonsood, 25, daraa ni khen avragdaj chadakh , ögüülsen ni ülemj gaikhan bishirdeg baisan be?
26 Kharin Yesüs tedniig kharaad, mön tedend khelsen ni, eregtei ni bolomjgüi bol , kharin Burkhand bükh züil bolomjtoi yum.
27 Daraa ni Pyetr khariulav , bolgoogtun, bid bügd orkhison bol tüünd khelev , mön chamaig dagaj , bid tegeed yuu baikh yostoi ve?
28 Tegeed Yesüs tedend -Üneneer Bi Khünii Khüü tüünii aldar suugiin khaan shireend suuj bolno, nökhön sergeekh ni ta nar bas arvan khoyor ovgiig khögjdög , arvan khoyor sentii deeree suukh bolno , ta naryn tölöö namaig dagasan ter ni ta nar khelj baina gev Izraili.
29 orkhison baishin , esvel akh düü nar mini , , egch düüsee , esvel etseg , esvel eej, esvel ekhner, khüükhed, esvel gazar nutag bilee gedgiig khün bür , minii neriin tölöö , bür zuu khüleen avna, mön mönkh amiig övlökh bolno.
30 Gevch olon ni ankh öngörsön baikh yostoi yum , mön süülchiinkh ni ekhniikh baikh bolno.
Törölkh khel deer Bibliig tataj avakh khüsel Kherev ene Lik uu.
http://www.BibleGateway.com/Versions/
Esvel angli khel deer Bibliig tataj avakh :
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Naiz nartaigaa khuvaalts.

segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

CRIAÇÃO X EVOLUÇÃO

 

Por José Manuel Balcão

 

Cientificamente provado.

Passamos as duas teorias Criacionismo e Evolução pelo crivo da Ciência. Uma das duas está certa, batendo corretamente com os parâmetros da Ciência. Leia o estudo e análise você mesmo.

Ciência:

É um ramo de estudo ligado a um corpo de verdades apresentadas com fatos classificados mais ou menos ligados.

Os que creem na criação dizem: (criacionistas)

- “existe um Deus que criou todas as coisas”

Houve um ato de criação, e um tempo de criação, um agente externo e interior ao nosso universo criou todas as coisas, completas e acabadas, esse agente externo é Deus.

- Como sabemos que todas as coisa foram criadas por Deus???

Pela revelação da Sua Palavra, mas a revelação não é método cientifico? Portanto a criação não pode ser considerada cientifica.

Que dizem os (evolucionistas)!!!!

Os evolucionistas dizem que a matéria é eterna, e dela se origina todas as coisas, até as vidas mais complexas; que o presente universo é resultado de uma explosão que ocorreu à milhões e milhões de anos, e gerou tudo isto que estamos a ver aqui hoje; o processo da evolução é tão lento, que, não pode ser observado.

1- O que não pode ser observado nem experimentado, não pode ser ciência; (dizem os cientistas). Como é que se chega à conclusão (segundo os evolucionistas), à milhões e milhões de anos houve uma explosão, se não tinha lá ninguém para ver?

Pela afirmação dos cientistas, portanto revelação não é método cientifico.

Então a evolução também não pode ser considerada ciência.

Como podemos saber quem está com a verdade?

Os evolucionistas, ou, os criacionistas?

Pelas evidências da natureza!

As evidências da natureza que são observadas e experimentadas, podem dizer quem está com a verdade.

As quatro principais e mais bem provadas leis cientificas, do mundo.

1- Lei da biogêneses; Vida somente provem de vida; um organismo vivo provem de outro semelhante.

Evolucionistas. A matéria inanimada e inorgânica, produz vidas e até formas complexas.

Segundo a lei biogêneses, isso não é possível; o inorgânico não pode produzir o orgânico, a matéria não pode produzir vida.

A afirmação de que, a matéria inorgânica é a mãe de todas as coisas, contradiz:

A lei biogêneses; a qual diz que o que não tem vida, não pode produzir o que tem vida; só um organismo vivo produz vida.

Criacionismo. um Deus vivo criou seres vivos.

Um Deus vivo cria seres semelhantes.

Gêneses-1: 26. “E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança...”.

Então o criacionismo está de acordo com a Lei Biogêneses.

Lei termodinâmica.

A primeira lei termodinâmica, que é chamada a lei da conservação da energia.

Diz que a energia não pode ser criada nem destruída, e que a quantidade total de energia no universo é sempre a mesma, e que energia pode tomar várias formas; - esta é a primeira lei termodinâmica.

Vamos aplicar a lei.

Primeira Lei da termodinâmica – evolucionismo.

Evolucionismo diz que a energia ainda está em expansão, em evolução;

Enquanto existir a Primeira Lei Termodinâmica, não pode em hipótese alguma haver evolução; -porque a quantidade total de energia, é sempre a mesma, então não está havendo produção de energia, nem evolução de energia; então a tese evolucionista, é completamente oposta à lei da termodinâmica.

Primeira Lei Termodinâmica – criacionismo.

Deus fez todas as coisas completas e acabadas.

Então não à nenhuma contradição entre a criação e a primeira lei termodinâmica.

Segunda a Lei Termodinâmica:- diz que o universo caminha de níveis organizados para níveis desorganizados; toda a desordem que pode haver num sistema altamente complexo, pode fazer que esse sistema caminhe de uma maneira decrescente.

Toda a natureza está decrescente.

Segunda Lei Termodinâmica – evolucionismo.

Dizem que o universo caminha de níveis desorganizados, para, níveis organizados; então o que dizem é completamente oposto à segunda lei termodinâmica; -a lei diz que o universo caminha de níveis organizados para níveis desorganizados;

Então os evolucionistas dizem o contrario da lei termodinâmica, vale afirmar que: enquanto existir a lei termodinâmica, não pode haver evolução.

Segunda Lei Termodinâmica – criacionismo.

Deus fez todas as coisas completas, acabadas e perfeitas, quando o pecado entrou no mundo desarrumou o sistema, por isso o universo caminha de níveis organizados, para, níveis desorganizados, então o criacionismo está plenamente de acordo com a segunda lei termodinâmica.

Quarta lei. Lei da causa e do efeito.

Esta lei diz que o efeito não pode ser superior à causa, esta é uma lei aceita em todos os campos da ciência.

Evolução diz, matéria inanimada (causa)

Vidas mais complexas (como nós) efeito.

Impossível porque o efeito não pode ser maior do que a causa.

Então os evolucionistas contradizem a lei da causa e do efeito, porque o efeito não pode ser melhor e superior à causa.

Criacionismo - Lei da causa e efeito.

Um Deus grande, Poderoso, Onipotente, Onisciente, e Eterno cria o homem. Um ser com suas limitações.

Deus causa, maior que o homem, efeito.

Algumas considerações da quarta Lei da Causa e do Efeito.

Causa- espaço infinito, tem que ser infinito.

Causa- tempo infinito, tem que ser eterno.

Causa- energia ilimitada, tem que ser Onipotente.

Causa- das complexidades infinitas, tem que ser Onisciente.

Causa- inter-relações universais, tem que ser Onipresente.

Causa- dos valores morais, tem que ser moral.

Causa- dos valores espirituais, tem que ser espiritual.

Causa- do amor humano, tem que ser amorosa.

Causa- da vida, tem que ser viva.

Isto tudo é matéria, ou um Deus grande e poderoso?

Comparações dos evolucionistas X criacionistas

Criacionistas- cada um segundo a sua espécie, macho e femea, segundo a sua espécie; se tentarmos cruzar seres de espécies diferentes, o que nascer não tem capacidade de auto-reprodução; (afirmação cientifica), só cada um segundo a sua espécie.

Evolucionistas- que o homem e o macaco são descendentes de uma mesma espécie.

Ora nos fósseis que existem, todas as espécies de vida aparecem, como elas são hoje em dia; não há evolução através das outras espécies; e como o que nascer do cruzamento de espécies diferentes, não tem capacidade de se reproduzir, logo o homem não pode vir do macaco!

Código Genético.

Em 1856 Mendell descobriu o Código Genético.

Código Genético- caraterísticas de uma espécie, que são transferidas para gerações futuras, da mesma espécie, então cada espécie foi criada, para reproduzir a própria espécie, e não de maneira acidental, produzir outra espécie.

É cada um segundo a sua espécie, “Gênesis 1:21, … produziram conforme as suas espécies,...”.

O que está escrito na Bíblia (Velho Testamento) por Moisés, à quatro mil anos, Mendell provou em 1856.

Genoma Humano.

Genoma humano- chegou à conclusão cientifica, que todas as raças humanas, (por muito tempo era aceito, que o homem de cada continente, descendia de primatas diferentes)- descendem de um só homem, e que viveu na África oriental, adão viveu na África oriental, cientistas defendem que a raça humana descende de um ancestral comum.

Aleluia, a Bíblia é a verdade.

O planeta terra está a uma distância adequada para a vida animal e vegetal.

Se o planeta terra estivesse à distância de Vénus ou Mercúrio, toda a terra seria torrada!

Se o planeta terra estivesse à distância de Marte e Plutão, para o sol, seria tão congelada, que não poderia ter vida.

É obra do acaso a distância da terra para o sol ?

A atmosfera possui uma espessura ideal para suportar os milhões de meteoritos que penetram nela a uma velocidade de quarenta e cinco km por segundo, se a atmosfera não tivesse a densidade que tem, a terra toda receberia uma chuva de meteoritos , que mataria toda a vida animal e vegetal; então não é obra do acaso, a densidade da atmosfera.

A lua está a uma distância da terra de trezentos e oitenta e quatro mil km, se a lua estivesse a oitenta mil km da terra, as marés que hoje são inofensivas, inundariam o planeta terra duas vezes por dia, portanto não é obra do acaso a distância da lua para a terra.

Se a terra fosse do tamanho da lua, a terra não teria capacidade, (gravidade) para segurar as águas, nem tão pouco a atmosfera; portanto não é obra do acaso.

Se a terra tivesse o dobro do tamanho, a pressão da gravidade seria tão violenta, que dificilmente haveria vida aqui; portanto não é obra do acaso o tamanho exato do planeta.

Dr Marcell Shwarts professor da universidade de Paris, fez o calculo da possibilidade de evolução, uma chance contra dez elevado a dois bilhões de zeros, quer dizer que não existe chance de evolução.

Porque tudo o que existe não é obra do acaso!

Velho Testamento- Isaias 45:12, “Eu fiz a terra, e criei nela o homem; eu o fiz; as minhas mãos estenderam os céus, e a todos os seus exércitos dei as minhas ordens.”

Então se Deus é real e criou todas as coisas, e se a Bíblia é a palavra de Deus; Temos que admitir, que a Bíblia sendo a palavra de Deus tem que ser verdade!

Todas as verdades cientificas escritas na Bíblia, tem que ser comprovadas, se não é mentira.

Na ciência, as verdades de hoje são mentira amanhã; porque todos os dias são descobertas coisas novas.

Todas as verdades bíblicas escritas à mais de 3.000 anos, nunca foram negadas pela ciência, porque quem criou todas as coisas, criou as leis!

No primeiro dia Deus criou a LUZ

Gênesis 1: 3,4,5. “E disse Deus: Haja luz; e houve luz.
E viu Deus que era boa a luz; e fez Deus separação entre a luz e as trevas.
E Deus chamou à luz Dia; e às trevas chamou Noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.”

No quarto dia Deus criou o sol a lua e as estrelas.

Gênesis 1: 14 -19. “E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais e para tempos determinados e para dias e anos.
E sejam para luminares na expansão dos céus, para iluminar a terra; e assim foi.
E fez Deus os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; e fez as estrelas.
E Deus os pôs na expansão dos céus para iluminar a terra,
E para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas; e viu Deus que era bom.
E foi a tarde e a manhã, o dia quarto.”

Até à pouco tempo cientistas diziam que a luz era proveniente dos astros.

Mas a moderna cosmologia, provou que a luz é uma unidade mais antiga e independente dos astros.

Está escrito à mais de quatro mil anos, que a luz é mais antiga que o sol e os astros;

Verdade cientifica da Bíblia comprovada.

Deus criou cada um segundo a sua espécie:

Gênesis 1: 24,25. “E disse Deus: Produza a terra alma vivente conforme a sua espécie; gado, e répteis e feras da terra conforme a sua espécie; e assim foi.
E fez Deus as feras da terra conforme a sua espécie, e o gado conforme a sua espécie, e todo o réptil da terra conforme a sua espécie; e viu Deus que era bom.”

Verdade cientifica bíblica comprovada.

Há mais de dois mil e setecentos anos no Velho Testamento, Isaias escreveu que o Senhor está sentado sobre o circulo da terra:

Isaias 40:22. “Ele é o que está assentado sobre o círculo da terra,...!”

Já á dois mil e setecentos anos se falava que a terra é redonda.

Verdade cientifica comprovada.

Ciência Botânica – Novo Testamento.

1 Corintios 15: 38. “Mas Deus dá-lhe o corpo como quer, e a cada semente o seu próprio corpo.”

Verdade bíblica cientifica comprovada.

Zoologia e Genética

“1 coríntios 15-39, Nem toda a carne é uma mesma carne, mas uma é a carne dos homens, e outra a carne dos animais, e outra a dos peixes e outra a das aves.”

Código de zoologia e genética, cada um segundo a sua espécie;

Cientificamente provado que a Bíblia está certa.

Astronomia

1 coríntios 15:41. “Uma é a glória do sol, e outra a glória da lua, e outra a glória das estrelas; porque uma estrela difere em glória de outra estrela.”

Milhões e milhões de estrelas, cada uma com glória própria, dito e escrito à dois mil anos pelo próprio Apostolo Paulo, ele não tinha os instrumentos que hesistem hoje, só a revelação de quem criou todas as coisas, Deus Pai!

Com o aparecimento do microscópio, à sessenta anos começou a falar-se das coisas invisíveis; se olhar-mos para a Palavra do Senhor, Novo Testamento

Colossenses 1:16. “Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis,...!”

Já à dois mil anos se falava do mundo invisível, Deus que criou todas as coisas, já sabia e registou na sua palavra.

Então isto prova que a Bíblia é verdadeira, e que até agora nenhuma nenhuma verdade da Bíblia caiu por terra.

Está mais que provado, que a Bíblia, é o manual daquele que criou todas as coisas.

O que está em causa na evolução, é crer que a matéria inorgânica é a mãe de todas as coisas.

Ou, no criacionismo, que um Deus Poderoso,  criou todas as coisas com regras e leis!!!!!

Você decide!

Em quem vai acreditar.